MILLE DIALECTES – FRANÇOIS RAULIN – FRANÇOIS CORNELOUP – RAMON LOPEZ (CD)

En 1911, un homme seul et affamé, dernier survivant de la tribu Yahi qu’on croyait exterminée et disparue depuis 1872, se résout à marcher vers le monde des blancs. Les autorités du comté d’Oroville «l’emprisonnent » provisoirement. L’anthropologue A. L. Kroeber est informé et se rend sans tarder sur les lieux. Désormais seul à vivre selon les rites ancestraux, l’homme suit une règle stricte de sa tribu et refuse de donner son nom. Plus personne ne parle sa langue. A. L. Kroeber se lie d’amitié avec lui et décide alors de l’appeler Ishi, qui signifie homme en Yahi. Ishi réside ensuite au musée d’anthropologie de Berkeley en Californie où la foule se presse quotidiennement pour le voir tailler ses flèches et témoigner de ses traditions. C’est en 1916 qu’il part au lointain Pays des Morts retrouver les ombres des anciens Yahis. Il se retire avec la discrétion qu’illustrait si bien son expression d’adieu favorite : « Restez, je m’en vais ». Inspirée par cette histoire singulière révélée dans l’ouvrage de Theodora Kroeber «Ishi in 2 worlds » (1961), la musique de cet album est entièrement dédiée à Ishi.