Jardin de Myrtes

Le Mowash’shah, poème arabo-andalou du IXe siècle, est contemporain des chants de troubadours et de trouvères de l’occident médiéval dont il partage la délicatesse et les thèmes. Appartenant à la musique classique arabe, il reste toujours vivant au Moyen-Orient. Son nom signifie à l’origine :  » Mantille brodée symétriquement de perles et de bijoux dont la femme se pare ».
Imaginant que les mowash’shahs n’aient jamais quitté l’Espagne, Michèle Claude a sélectionné 13 de ces mélodies qu’elle a harmonisées en mélangeant les basses obstinées (ou grounds) du XVIIe siècle aux accords modernes du XXe siècle. Elle les a orchestrées tout en laissant place à l’improvisation, à la manière des musiciens de tradition orale grâce à qui cette musique a survécu.
Tous de formation classique, les musiciens choisis évoluent dans différents horizons musicaux (médiéval, baroque, contemporain, tzigane, cubain, jazz.) et jouent sur instruments anciens. La musique devient .méditerranéenne et intemporelle.