La Reine de Chypre Inclus un livre

De La Reine de Chypre de Halévy (1841), Berlioz écrivit : « Son succès égalera au moins celui de La Juive. » Wagner ajouta : « C’est dans La Reine de Chypre que la nouvelle manière d’Halévy s’est manifestée avec le plus d’éclat et de succès. » Plusieurs voix – et non des moindres – se sont ainsi élevées pour désigner cet opéra, composé six ans après La Juive, de chef-d’œuvre. Créé le 22 décembre 1841, l’opéra de Halévy faisait la part belle à Rosine Stoltz, rôle-titre et seule dame de la distribution, qu’on avait préféré isoler suite à ses incessants démêlés avec les autres chanteuses de la troupe. À ses côtés brillait le ténor Gilbert Duprez dans le rôle de Gérard. La narration fait voyager le spectateur des palais de Venise à ceux de Chypre. Malgré un grand succès que confirment diverses traductions et adaptations réalisées dans la foulée de la création (notamment Caterina Cornaro de Lachner en 1841, et celle de Donizetti en 1843), l’ouvrage a peu à peu disparu des scènes européennes.