Requiem pour piano seul

Klindworth, élève de Liszt, professeur de piano au Conservatoire de Moscou quelques années a transcrit pour piano Der Ring des Nibelungen de Wagner, apès sa rencontrer avec Wagner en Angleterre, en 1855. Ces arrangements pour piano restent des références encore aujourd’hui.Wagner écrit le 16 mai 1855 à Liszt : « Klindworth a terminé l’arrangement pour piano du premier acte de la Walkyrie et me l’a joué hier avec une virtuosité prodigieuse. » Richard Wagner est si impressionné des qualités de transcripteurs de Klindworth qu’il veut lui proposer de transcrire son ouverture de Faust et d’autres œuvres encore.
Sa transcription du Requiem, datée de 1871, accentue certains effets expressifs et dynamiques et fait ressortir incroyablement l’extraordinaire potentiel dramatique de l’œuvre.