Transcriptions pour saxophone

Si un disque de saxophone intéressera plus souvent les pratiquants de l’instrument, il n’est pas interdit aux mélomanes amateurs de nouvelles sensations d’y jeter une oreille curieuse. Ce sont ici des œuvres pour instruments solistes de Jean-Sébastien Bach qu’a repris Arno Bornkamp. La deuxième Suite pour violoncelle est jouée au saxophone baryton. Les néophytes seront surpris par le parallèle que l’on peut établir entre les deux instruments. On retrouve la rondeur, la profondeur et la fluidité du jeu original avec en plus la couleur cuivrée et boisée du saxophone. On semble même entendre les coups d’archet et la légèreté des trilles sur le manche du violoncelle. De même, la Partita en la mineur pour flûte est reprise au saxophone soprano qui, avec la judicieuse résonance du lieu d’enregistrement, s’adapte superbement à l’œuvre. La brillance et le pétillant du timbre de l’instrument s’y font particulièrement apprécier. La sonorité chaleureuse et limpide teintée de mélancolie du saxophone alto illumine la Partita n°2 en ré mineur pour violon avec ses volutes mélodieuses et sa délicatesse aérienne. Alliant finesse et virtuosité, l’interprétation d’Arno Bornkamp est remarquable. Son agilité et sa musicalité captivent l’auditeur tout du long. Du beau travail ! (Laurent Mineau)